顯示具有 traditional Chinese character 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 traditional Chinese character 標籤的文章。 顯示所有文章

星期三, 9月 30, 2009

涼州詞

若不是小孩問,還不知道涼州詞原來有那麼多作者,
同樣是戰爭,卻有那麼多種描述手法,
不過或許小時候背慣了,倒覺得前兩首較有感情。

作者:王翰
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。

作者:王之渙
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。

作者:耿湋
國使翻翻隨旆旌,隴西岐路足荒城。
氈裘牧馬胡雛小,日暮蕃歌三兩聲。

作者:張籍
邊城暮雨雁飛低,蘆筍初生漸欲齊。
無數鈴聲遙過磧,應馱白練到安西。
古鎮城門白磧開,胡兵往往傍沙堆。
巡邊使客行應早,每待平安火到來。
鳳林關里水東流,白草黃榆六十秋。
邊將皆承主恩澤,無人解道取涼州。

作者:薛逢
昨夜蕃兵報國仇,沙州都護破涼州。
黃河九曲今歸漢,塞外縱橫戰血流。

星期四, 6月 05, 2008

Traditional Chinese Character

Even though Taiwanese use the traditional Chinese character in contrast to simplified one in Mainland China and the traditional Chinese character is difficult to learn and write , I think the traditional Chinese character is more beautiful and art than simplified one and the evolution of the traditional Chinese character, contained pictograms, semantic-phonetic compounds, ideograms, associative compounds, associate transformation, and phonetic loan characters, is based on Chinese culture and history. Hence, I like the traditional Chinese character.